一、核心功能：覆盖软件本地化全场景

多类型文件与程序支持

可轻松处理 PE32、PE32 + 文件、.NET 程序集（含加载子程序集的.NET 程序），同时兼容各类文本文件的本地化，无论是常规软件界面，还是复杂的程序组件，都能实现精准汉化；特别支持非标（硬编码）字符串本地化，解决传统汉化工具无法处理的 “隐藏文本” 问题，汉化更彻底。

专业可视化编辑能力

提供对话框、Form 窗体和菜单的 “所见即所得” 可视化编辑功能，汉化过程中可实时预览界面效果，无需反复切换工具验证，轻松调整文本布局、字体显示等细节，确保汉化后界面美观且符合操作习惯。

高效辅助翻译功能

内置多重智能翻译工具，大幅提升汉化效率：

• 自动翻译：支持模糊翻译（匹配相似文本快速复用）、机器翻译（对接智能翻译接口生成基础译文），减少重复翻译工作量；

• 翻译验证检查：自动检测译文准确性、完整性，避免漏译、错译，同时支持翻译记忆编辑器，可保存常用译文库，后续汉化直接调用，风格更统一；

• Unicode 全面支持：完美适配多语言字符集，确保中文等非英文文本显示无乱码，兼容不同编码格式的软件，汉化结果更稳定。

二、实用扩展功能：适配多样化工作流

灵活的文件导入导出

支持导出 / 导入 CSV、TMX、TXT 等多种格式文件，方便与团队协作共享译文（如用 CSV 表格分配翻译任务），或对接其他翻译工具（如用 TMX 格式同步多平台翻译数据）；同时支持 XML 格式方案文件，可自定义汉化规则，适配不同软件的特殊需求。

专业工具集成与扩展

附带 IDA 插件，可与 IDA Pro（专业反汇编工具）联动，针对复杂程序的深层硬编码字符串进行精准定位与汉化，适合技术人员处理高难度软件本地化需求，突破常规汉化工具的功能限制。

三、适用人群与使用优势

适用人群

• 软件本地化工程师、多语言软件开发者；

• 技术爱好者（如汉化国外工具、小众软件）；

• 企业 IT 部门（为内部使用的国外软件定制中文界面）；

• 翻译团队（处理批量软件资源翻译任务）。

核心优势

• 功能全面：从常规资源到硬编码文本，从可视化编辑到智能翻译，覆盖汉化全流程，无需搭配多款工具；

• 精准稳定：翻译验证、Unicode 支持、非标字符串处理等功能，确保汉化结果无乱码、无遗漏，软件运行不受影响；

• 高效便捷：自动翻译、翻译记忆库、多格式导入导出等设计，降低操作门槛，新手可快速上手，专业用户能提升效率，适合不同水平用户使用。

四、典型使用场景参考

场景 1：国外工具汉化：针对无中文版本的专业软件（如设计工具、编程插件），通过工具提取界面文本，用机器翻译生成初稿，再经翻译验证优化，最后可视化调整界面，完成个性化中文界面定制；

场景 2：批量软件本地化：企业需将多款国外软件汉化供内部使用，利用导入导出 CSV 功能分配翻译任务，翻译记忆库复用相同术语，确保所有软件汉化风格统一，大幅缩短项目周期；

场景 3：硬编码文本修复：部分旧版软件文本直接写在代码中（硬编码），常规工具无法提取，通过 IDA 插件联动，定位硬编码字符串后完成汉化，让老旧软件焕发 “中文生机”。